22/04/2007 - BASSO feiert sein 30-jähriges Firmenjubiläum. Feiern Sie mit !!!
DE
Anlässlich des Besuches von Freddy Maertens in unserer Werkstat BASSO, wurde ihm ein Rennrad LAGUNA 30° mit der Seriennummer 30-66/99 übergeben. Es handelt sich hierbei um ein Exemplar Nr. 66 aus der Sonderserie für unser Firmenjubiläum, die nur bis auf 99 Stk. hergestellt wird.
Wir sind stolz darauf, dreißig Jahre Rahmen für den höchsten Qualitätsanspruch zu bauen. Im Jahre 1977 gründete Alcide seine Firma. BASSO gehört zu den Leaderfirmen und hat seinen Sitz in Vicenza. Was mit dem Werkstoff Stahl begann, immer am Puls der Zeit mit Titan, Aluminium fortgeführt wurde, mündet heute in unserer höchsten Evolutionsstufe dem Diamante und Laguna in Carbon. Mit dieser Tradition werden wir auch in der Zukunft Rahmen mit viel Liebe und Handwerkskunst für Sie mit dem Zeichen
22/04/2007 - BASSO - 30 ANNI ALL'INSEGNA DELLA QUALITA' E DELLA COMPETIZIONE.
IT
Alcide Basso consegna a Freddy Maertens, in visita alla Basso, la bicicletta LAGUNA 30° con il numero di telaio 30-66/99. Si tratta dell'esemplare numero 66 dei 99 realizzati in questa colorazione speciale per il Jubileo.
Basso celebra con orgoglio il suo trentesimo dalla fondazione festeggiando anche la nuova sede in Vicenza. La passione che ha spinto Alcide Basso a fondare l'azienda nel lontano 1977 per mettere al servizio dei campioni l'esperienza maturata in questo campo, ha reso la Basso una realtà leader nella produzione di telai e bici di altissima tecnologia e prestazione.
Basso personifica l'entusiasmo e la determinazione nella ricerca della bici più veloce e competitiva , anno dopo anno al servizio delle competizioni e di chi vuole prodotti esclusivi, nati dall'esperienza e dall'innovazione made in Italy.
BASSO celebrates 30 years to the quality standard and competition.
UK
During his visit at the Basso workshop, Freddy Maertens has received a 30° Laguna bicycle with the frame numbered 30-66/99. This frame numbered 66 has been selected out of the 99 pieces available in this special colour edition produced for the Jubilee.
Basso proudly celebrates its thirtieth from the foundation and its new workshop situated in Vicenza. The passion leading Mr Alcide Basso to found his Company away back in 1977 to offer racing champions his experience, has made Basso a leading brand in the production of frames and high-tech performing bikes. Basso means enthusiasm and determination, constant innovation to research faster and competitive bicycles that can be offered to professional racers and to whom look for exclusive products born of experience and Made in Italy innovation. |
